大和日本BS衛星安裝服務

深い森

Do as Infinity

何必博士翻譯

雲端教學: https://hobi.tw

何必網校: hobi888 (微信公衆號)

粉專：何必日語　　微博:何必博士hobi888

LINE@:  @hobibi  微信:hofangyi　

深い(2ふか)深い(2ふか)森(0もり)の奥(1おく)に　今(1いま)もきっと(0)

在最最最深的森林  現在也一定

置きざり(0お)にした(0)心(3こころ)  隠してる(2かく)よ

還隱藏著被遺忘的心

探す(0さが)ほどの力(3ちから)もなく(1)　疲れ果てた(4つか     は)

但是卻無力找尋   已經精疲力盡

人々(2ひとびと)は永遠(0えいえん)の闇(2やみ)に消える(0き)

這樣的人  終會消失在永遠無盡的黑影

小さい(3ちい)まま(0)なら(1)きっと(0)

如果我們保有赤子初心

今(1いま)でも見えた(1み)かな

現在應該可一眼看清

僕たち(1ぼく)は生きる(2い)ほどに

我們活得越久

失くしてく(0な)少し(2すこ)ずつ

就越會逐漸失去純淨的心靈

偽り(いつわ)や嘘(1うそ)をまとい(0)

裹著虛偽以及謊言的外型

立ちすくむ(0た)声(1こえ)もなく(1)

呆立原地  也發不出聲音

蒼い(2あお)蒼い(2あお)空(1そら)の色(2いろ)も気付かない(3き づ)まま

連天空湛藍的顏色  都漠不關心

過ぎて(1す)ゆく(0)毎日(1まいにち)が変わって(0か)ゆく(0)

逝去的每一天變化多端混沌未明

つくられた(3)枠組み(0わくぐ)を越え 今を生きて(1い)

超越被侷限的框架 活出當下現今

錆びついた(0さ)心(3こころ)また(2)動き出す(4うご   だ)よ

已經生鏽的心終於又蓄勢待發擁有生命

時(2とき)のリズム(1)を知れば(2し)

只要知道時節變化的律韻

もう一度(0         いちど)飛べる(0と)だろう

一定可以再次展翅飛行

僕たち(1ぼく)はさまよいながら(5)

我們雖然有些舉棋不定

生きて(1い)ゆく(0)どこ(1)までも

但是天涯海角也會活出自己的命運

信じてる(1しん)光  求め(3ひかり0もと) 

踏出腳步追尋內心堅信的光明 

歩きだす(4ある  )君(0きみ)と今(1いま)

我會與你同行

僕たち(1ぼく)は生きる(2い)ほどに

我們活得越久

失くしてく(0な)少し(2すこ)ずつ

就越會逐漸失去純淨的心靈

偽り(いつわ)や嘘(1うそ)をまとい(0)

裹著虛偽以及謊言的外型

立ちすくむ(0た)声(1こえ)もなく(1)

呆立原地  也發不出聲音

僕たち(1ぼく)はさまよいながら(5)

我們雖然有些舉棋不定

生きて(1い)ゆく(0)どこ(1)までも

但是天涯海角也會活出自己的命運

立ちすくむ(0た)声(1こえ)もなく(1)

目瞪口呆  只有一片寂靜

生(1い)きてゆ(0)く永(0えい)遠(えん)に

我們要活下去 永遠不會停

歡迎贊助何必博士 按連結信用卡贊助

金額隨意

https://goo.gl/M68UrU

轉帳贊助   台灣銀行(004)南門分行

帳號 033-001-142-053

台中市私立大和美日語短期補習班